Nós já sabemos que as empresas de beleza estão sem nomes de produtos originais. Mas como um leitor do Guardian escreveu para o colunista do "Ask Hadley", Hadley Freeman, às vezes esquecemos que nossas marcas favoritas usam nomes que são frequentemente incrivelmente inapropriados. O leitor especificamente levantou a questão com o Tinted Lipglass [sic] Underage da MAC. Freeman nos lembra que algumas das marcas mais populares por aí também têm alguns dos nomes mais atraentes, do Nars Orgasm ao próprio Kinky e Please Me Lipglass do MAC. A equipe de marcas da MAC claramente gosta de seus trabalhos. Eu sou muito difícil de ofender, mas quando eu imagino jovens garotas da Sephora no shopping local gastando $ 15 em um lipgloss chamado “Kinky”? Não é tão fofo.
Freeman escreve:
Freeman também conseguiu entrar em contato com Terry Barber, diretor de maquiagem da Mac, que explica o nome. De acordo com Barber, “Mac Underage Tinted Lipglass [sic] é um lindo rosa bebê que parece realmente jovem (daí o nome) se usado da maneira correta. É um rosa branco, então simplesmente não coloque muita coisa. Vá com uma micro camada fina e bata até a borda dos lábios com a ponta do dedo para um nádega gordo e suculento. É ótimo com kohl preto nos olhos. Pense no jovem Bardot. ”Infelizmente, as jovens de hoje não têm mais Brigitte Bardot como ícone de estilo. Eles têm Kendall e Kylie Jenner, que são menores de idade, lembra?
